Carolina Loyola-García
Pittsburgh. Unites States
http://www.carolinaloyolagarcia.net

Project: Hibridos sin Lineaje

What are we other than small moments captured in our memories, fragments of words heard, snapshots of places we have witnessed, people we have once been close to? Hibridos sin Lineaje is an experiment in representing that which refuses to be captured, catalogued, identified. It's a journey, a collection of moments, words, sounds, colors, melodies… a falling into the rabbit's hole. technical dates: If selected for the festival, I will send a high-res file of movie for the screening.

tag: videoart

Carolina Loyola-García
Pittsburgh. Unites States
http://carolinaloyolagarcia.net

Project: Random Evocations via Berlin

Random Evocations via Berlin was started as part of an artist residency with S.LOW Projekt in Berlin during the summer of 2010. It was shot in Berlin, Madrid, and Pittsburgh, and finished in the winter of 2012. As the title indicates, the piece is a collection of random images, writings, and sounds that were compiled together during the dislocated state of being a cultural observer while traveling and over a period of 18 months. technical dates: If selected for the festival, I will send high-res file for screening. cv team: Carolina Loyola-Garcia is a multidisciplinary artist, filmmaker, and educator. She works primarily in media arts, including single-channel video art, video installations, video design for theater, digital printmaking, documentary, and has ventured into performance through theater and dance. Through her work she has explored topics related to social justice, the dislocated identity that results from colonialism and migration, and questionings around issues related to complex aspects of human existence such as relationships, memory, and the tense interaction between economy and the environment.

tag: videoart

Francesca Leoni and Davide Mastrangelo
Lincoln. UK
http://www.feniakotsopoulou.de

Project: HERE BUT NOT HERE AT ALL AT THE SAME TIME

Equi-librium. A latin word that is composed by "equi" (same) "librium" [weight]. But what is the real meaning of that word inside one self, inside a couple, inside a space? How can the chaos become equilibrium? This is a work about the search of equilibrium.


tag: videoart

Denica Veselinova
Madrid. Spain
www.denica.org

Project: Miskomprenis

"Miskomprenis" es una pieza audiovisual que forma parte del proyecto "Lenguas" (work in progress). El proyecto se centra en las experiencias vitales de todos los nómadas contemporáneos, por la interacción y la combinación de dos o más culturas y lenguas diferentes. Temas como migración, interculturalidad, pertenencia, lugar, hogar, convivencia, desplazamiento, identidad, distancia, son los que describen mis obras y me interesan vivamente por mi doble condición de artista y desplazada. "Miskomprenis" es como un autorretrato que refleja mi experiencia personal desarraigada. El problema del idioma para los migrantes recién llegados a un país nuevo, se suma a la desapacible sensación de destierro, pues sustituir la lengua materna con otra totalmente diferente y extraña, es al principio una tarea bastante ardua, ya que probablemente nunca se llega a tener una total asimilación. El manejo del nuevo idioma, como una nueva piel un tanto desajustada, siempre dilata esa identidad adoptada que aguarda con ansiedad la mirada irritada del autóctono al notar alguna torpeza lingüística, como bien apunta la filósofa francesa de origen búlgaro Julia Kristeva. Así pues muchas veces, según las reflexiones de la autora, la manera de moverse entre dos lenguas y por tanto entre dos identidades, es el silencio. En esta obra, la protagonista intenta expresarse en los tres idiomas que me caracterizan - español, inglés e italiano. Las dificultades añadidas artificialmente a la expresión como puede ser la cuerda, la doble lengua o la pelota, hablan claramente de los problemas con los que se encuentra un extranjero al llegar a un país desconocido. En la pieza audiovisual se entrelazan los tres idiomas que en determinados momentos cobran más protagonismo que los otros dos, jugando con el sonido. Esta obra representa un desesperado intento de adaptación al país de adopción. La comunicación resulta bastante inquietante, pues muestra claramente la terrible dificultad en la búsqueda exasperada de ser comprendido, sin conseguir romper la barrera entre el migrante y el espectador y sin llegar a la comprensión. Refleja la dificultad de establecer lazos con el mundo circundante o tratar de instaurar una comunicación con los autóctonos. Es en muchos casos la situación de diversos migrantes privados de la propia biografía o raíces, desprovistos de una lengua unificadora, perdidos en la traducción. Y es de ahí de dónde viene el título de la obra "Miskomprenis" que en esperanto significa 'Incomprendidos'.

tag: videoart

DORI&GREY
Castellón. Spain
www.doriandgrey.es

Project: Open Source

Apropiación de la realidad, realizada mediante grabaciones de vídeo llevadas a cabo en diferentes momentos a lo largo del tiempo. Los sujetos representados, son sometidos a una transformación, despojados de su espacio-tiempo. Open Source, tiene como punto de partida la noción de Aion entendida por Gilles Deleuze como un tiempo que divide constantemente el instante presente, sin pasado ni futuro. Analiza la comunicación humana en relación al concepto sujeto-objeto en la era digital y los espacios relacionales que surgen de ella. Las cosas, no son de una vez por todas, sino que devienen. Su realidad, tanto virtual como actual, está recorrida por un devenir constante. Open Source, el tiempo que infinitamente sigue.

tag: videoart

Eden Mitsenmacher
Be'er Sheva. Israel
www.edenmitsenmacher.wordpress.com
Produce company: Independent distribution: Independent

Project: Loading

Do you ever get tired of looking? Sometimes, change of perspective always fixes that. Logic or intuition, physics or physical therapy, live stream or mainstream? Intuition, physics, live stream What are you looking forward to?

tag: videoart